Elżbieta Cherezińska
  • Strona główna
  • KSIĄŻKI
    • SYDONIA słowo się rzekło
    • ODRODZONE KRÓLESTWO – CYKL
      • KORONA ŚNIEGU I KRWI
      • NIEWIDZIALNA KORONA
      • PŁOMIENNA KORONA
      • WOJENNA KORONA
      • ODRODZONE KRÓLESTWO
    • HARDA KRÓLOWA
      • HARDA
      • KRÓLOWA
    • PÓŁNOCNA DROGA
      • Saga Sigrun
      • Ja jestem Halderd
      • Pasja według Einara
      • TRZY MŁODE PIEŚNI
    • GRA W KOŚCI
    • TURNIEJ CIENI
    • LEGION
    • BYŁAM SEKRETARKĄ RUMKOWSKIEGO
    • Z JEDNEJ STRONY, Z DRUGIEJ STRONY
  • AUDIOBOOKI
    • Korona śniegu i krwi – słuchowisko
    • Korona śniegu i krwi – audiobook
    • Niewidzialna Korona – audiobook
    • Płomienna korona – audiobook
    • Wojenna korona – audiobook
    • Odrodzone królestwo – audiobook
    • HARDA – AUDIOBOOK
    • KRÓLOWA – AUDIOBOOK
    • GRA W KOŚCI – AUDIOBOOK
    • Saga Sigrun – audiobook
    • Ja jestem Haldred – audiobook
    • Pasja według Einara – audiobook
    • Trzy młode pieśni – audiobook
    • TURNIEJ CIENI – AUDIOBOOK
    • Legion – audiobook
    • Byłam sekretarką Rumkowskiego, dzienniki Etki Daum – audiobook
  • WYDARZENIA
  • GALERIE
    • Autorka w poszukiwaniu Sydonii
    • Autorka na Gotlandii
    • Autorka w Norwegii
    • Autorka – Anundshög i Ales stenar
    • Autorka 2017
    • Autorka
    • Pierwsza Norwegia
    • Askoy
    • Szlakiem Stavkirke
    • Fotoreportaż z realizacji Korony śniegu i krwi
    • Na wiking
  • LINKI
Norwegia 001
Norwegia 001
Norwegia 001

Sagę Sigrun pisałam nie widząc Norwegii na własne oczy. Wymyślałam tę swoją Norwegię ze zdjęć, z opisów, z wyobraźni. Mój Miły jeździł tam często. Przywoził mi zdjęcia, które oglądałam jak dziecko lizaka na wystawie sklepu. W zeszłym roku przywiózł kamienie zebrane w Lade. Leżą na moim biurku. Ostre, twarde, kanciaste, przetykane rdzawymi plamami. W lipcu tego roku, gdy Sigrun poszła do Czytelników, pojechaliśmy razem do Norwegii. Razem, oznacza całym Taborem. Tabor to siedmioro ludzi. W tym troje niepełnoletnich. Niepełnoletni to Dzieci Taboru. Tabor to dwa samochody, naprawdę spore. I dwie zmiany namiotów - cywilne i historyczne. Pojechaliśmy na festiwal wikingów w Egge i Gudvangen. W planach była jeszcze Finlandia, ale awaria samochodu sprawiła, iż zamiast jechać na Olandy, zobaczyliśmy więcej norweskiego świata.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 002
Norwegia 002
Norwegia 002

Jedziemy wokół Svestfjorden. Jakieś 60 km powyżej Trondheim. Moje pierwsze spotkanie z fiordami. Wcześniej jechaliśmy nocą, autostradą. Teraz odbiliśmy od głównej trasy. Zdjęcia robię z samochodu. Są ruszone, niewyraźne.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 003
Norwegia 003
Norwegia 003

Dojeżdżamy do końca. Dalej drogi nie ma. Jest Morze Norweskie. Mała latarnia morska. Buholmrasa. To, zdaje się, Harald Pięknowłosy wprowadził obowiązek utrzymywania latarni morskich na wybrzeżu i palenia ogni dla żeglarzy.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 004
Norwegia 004
Norwegia 004

Na brzegu szopa w której suszą się ryby. W czasach Sigrun suszenie ryb i mięsa w zasolonym powietrzu było jedną z metod konserwowania żywności.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 005
Norwegia 005
Norwegia 005

Jedziemy dalej. Namsfjorden. Więc to wygląda tak! Wypatrzyłam ten fiord na mapie i obrałam go za miejsce akcji Sagi Sigrun. Rzeka Namsen też była na mapie i znalazła się w książce. Tu gdzieś biegła granica między ziemią Regina a Helgi.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 006
Norwegia 006
Norwegia 006

Patrzę na te góry w wodzie. I nie mam wątpliwości, że w stworzeniu świata brały udział Olbrzymy. Właśnie widzę ich wielkie łapy zanurzone w wodzie. Śpią w fiordach.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 007
Norwegia 007
Norwegia 007

Śpią też owce. Gdzie popadnie. Nie sprawiają wrażenia zniecierpliwionych obecnością samochodów. W końcu był znak o nich.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 008
Norwegia 008
Norwegia 008

No właśnie. "Uwaga. My"

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 009
Norwegia 009
Norwegia 009

Kąt pod jakim po lewej stronie spada w dół linia energetyczna pokazuje wysokość na jakiej jesteśmy.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 010
Norwegia 010
Norwegia 010

Znów koniec drogi. Dalej Morze Norweskie. Mój brat mówi, że jak się tu stanie z dobrą lornetką można wypatrzyć orki. Na szczęście nie mam dobrej lornetki, nie mam żadnej lornetki i widzę co mi się podoba.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 011
Norwegia 011
Norwegia 011

A jak się obrócę, widzę tak. Mam wrażenie, że ten mały punkcik na jednej ze skał (wysp?) to latarnia morska. Może jednak szkoda, że nie mam tej lornetki.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 012
Norwegia 012
Norwegia 012

Zawracamy. Mewy drą się niemiłosiernie. Pobudzą Olbrzymy. Ptasie rozumki.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 013
Norwegia 013
Norwegia 013

Na pociechę ta tablica. Zmierzamy do Namsos.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 014
Norwegia 014
Norwegia 014

Zrobiłam kilka zdjęć tablicy informującej że to miasto Namsos. Wszystkie zamazane. W Sadze Sigrun siedziba rodowa Regina nazywa się Namsen (tak, jak prawdziwa rzeka) i jest umiejscowiona trochę bardziej w głąb lądu. Namsos wzbudza we mnie oczywiste emocje, ale jako miasto nie zachwyca. Chociaż ten dom? Mogłabym się tu zatrzymać. Przy okazji: w książce dopuściłam się pewnego nadużycia, nie wyjaśnionego w przypisach, nazywając (stworzone przez siebie) siedziby rodowe "grodami". Norwegowie czasów Sigrun i Regina nie mieli potrzeby tworzenia grodów z częstokołem, bo kto by ich chciał najeżdżać na tych skalistych fiordach. Przyroda broniła się sama. Jednak dla wartkości akcji, dla jej zrozumiałości wydało mi się sensownym nazwanie tych miejsc "grodami", by odwołać się do "zbiorowej wyobraźni Czytelnika" - polskiego, który jak czyta "gród" to widzi miejsce ograniczone czymś, zamknięte, społeczność. No to się wytłumaczyłam. Chociaż nie mam już stu procent pewności, czy zrobiłam słusznie.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 015
Norwegia 015
Norwegia 015

Norweskie tunele. Drogi w skale. Nie mam klaustrofobii. Ale gdy w jednym z nich o szybę przede mną rozbiła się ciężka kropla, pomyślałam natychmiast: pot Krasnoluda! Nie dotarliśmy do muzeum poświęconego osiągnięciom inżynieryjnym Norwegów i żałuję. Chciałabym wiedzieć jak oni to wszystko zrobili. Do tej pory, jak na Discovery trafiłam na "Wielkie konstrukcje", przełączałam natychmiast na cokolwiek. Teraz śledzę program. Może trafię na odcinek o Norwegii.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 016
Norwegia 016
Norwegia 016

Frostathing. Skromny pomnik (w skale, w czymże innym) poświęcony miejscu, które odpowiada za państwowość Norwegii. Wokół pomnika kamienie, każdy poświęcony jednemu okręgowi (fylke), którego przedstawiciele wchodzili w skład Frostathingu.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 017
Norwegia 017
Norwegia 017

Gdy widzę ten kamień, Naumdal, nie wytrzymuję: "Tu, tu siedział Apalvaldr i Regin!""Hola! Apalvaldr i Regin są dziełem wyobraźni!". Wkręciłam się jednak. Uwierzyć w siebie, dobre!

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 018
Norwegia 018
Norwegia 018

Sognefjorden. Największy, najdłuższy etc. Przeprawa promowa. Znowu się wkręcam - w końcu "gdzieś tu" urodziła się Halderd! Tutaj wysyła Osy do "stryja Harfna"! Chryste, ależ tu pięknie!

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 019
Norwegia 019
Norwegia 019

Gudvangen leży na samej końcówce, najodleglejszej z odległych Sogne Fiordu. Góry otaczają małe pasmo wody. Przyjechaliśmy tu na festiwal.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 020
Norwegia 020
Norwegia 020

Miało być kameralnie, kilka, kilkanaście namiotów wykonawców. Wyobrażałam sobie to tak, jak na tym zdjęciu, góry, wodospady i my.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 021
Norwegia 021
Norwegia 021

Albo tak.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 022
Norwegia 022
Norwegia 022

Ale gdy dojechaliśmy, u stóp gór była już wioska.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 023
Norwegia 023
Norwegia 023

Wielka, wikińska wioska!

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 024
Norwegia 024
Norwegia 024

Ale góry zostały. I wodospady.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 025
Norwegia 025
Norwegia 025

I nieustannie parujące szczyty nad naszymi namiotami.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 026
Norwegia 026
Norwegia 026

Oglądam ludzi. Ten chłopak ciągle przyciąga oko. Jeden z Os, trójki najstarszych synów Halderd mógłby tak wyglądać.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 027
Norwegia 027
Norwegia 027

Jeśli tak, to musiałby to być Halvard. Bo bliźnięta Bersi i Duri musieli wyglądać inaczej. Gadamy o tym z Taborem. Kasia zgadza się, że to Halvard. A ja nieoczekiwanie zdaję sobie sprawę, że umiem dokładnie opisać i zobaczyć każdego z bohaterów. Każdego, oprócz Sigrun.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 028
Norwegia 028
Norwegia 028

Nim dojechaliśmy do Gudvangen pojechaliśmy na Trollstigen, Drabinę Trolla.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 029
Norwegia 029
Norwegia 029

Tak, ta wąska jasna kreska pod ostrymi kątami to legendarna Trollstigen.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 030
Norwegia 030
Norwegia 030

A te drobne punkty to samochody. Jesteśmy już dość wysoko, patrzymy na nie z góry.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 031
Norwegia 031
Norwegia 031

Jesteśmy bardzo wysoko. Jedziemy we mgle, w chmurach. A może paruje wodospad?

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 032
Norwegia 032
Norwegia 032

Nie odzywamy się do siebie. Błogosławię chwilę, w której (na początku podróży) odkryłam, że nadal nie posiadam koordynacji ręka - głowa. Gdy oglądając się, by zobaczyć to wszystko, obracałam kierownicą. Miły odebrał mi więc i kierownicę i prawo jazdy i ustaliliśmy, że jestem tylko pasażerem.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 033
Norwegia 033
Norwegia 033

Gdy zjeżdżamy z Drabiny Trolla jesteśmy już w transie, jedziemy więc dalej, na przełęcz Orłów.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 034
Norwegia 034
Norwegia 034

Gdzieś tutaj

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 035
Norwegia 035
Norwegia 035

albo może tu?

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 036
Norwegia 036
Norwegia 036

Albo tu? W każdym razie mniej więcej tam dobijamy naszą skrzynię biegów.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 037
Norwegia 037
Norwegia 037

Dzięki temu lądujemy w okolicy Innvikfjorden, na kampingu.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 038
Norwegia 038
Norwegia 038

Mężczyźni Taboru jeżdżą po okolicy, poszukując mechanika, który podejmie się naprawy naszej skrzyni biegów. Kobiety Taboru gapią się na góry. Dzieciom Taboru wszystko jedno, w końcu na kampingu jest plac zabaw.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 039
Norwegia 039
Norwegia 039

A góry, które otaczają kamping zmieniają się z minuty na minutę.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel
Norwegia 040
Norwegia 040
Norwegia 040

Jasna plamka na zboczu góry to dom. Kasia wyczytuje w przewodniku, że do lat 60-tych były tu farmy na półkach skalnych. Mieszkające tam dzieci przywiązywano do palików sznurkiem, bo jak się rozbiegły, spadały w przepaść. Oczywiście, że w to wierzę.

#Elżbieta Cherezińska #Halderd #Norwegia #Północna Droga #Saga Sigrun
Album Pierwsza Norwegia
Category Travel

Kontakt

el@cherezinska.pl

Odwiedź też

Znajdź na stronie

Archiwa

Powered by WordPress | theme Layout Builder